To add audio, create a content item, select the Media content block on the left, then choose Single audio.
You can upload new audio files from your computer or add them from Audio Library. Moreover, you can customize the look of the player.
It is also possible to add audio via the Classic content editor.
Check out Audio Upload Guidelines for more details on supported file types etc.